Don't Be Left Behind! A Step-by-Step Guide to Data Visualization