YorkCounts, York County Community Foundation to merge