Wal-Mart’s unlikely philanthropy chief