Nonprofits boosting Boston’s coffers