Newport nonprofit partners with America’s Cup to support sustainability