3 Surprising Lessons a Major Nonprofit Learned When It Analyzed Its Advertising