Challenge to Conservative Group’s Advocacy Raises Questions About Charity Lobbying