Arts collaboration kicks off website for volunteers