Red Cross Case Raises Questions About How Nonprofits Handle Complaints