The Nevada Cancer Institute puts Las Vegas’ newfpound philanthropic nature to the test — and patients around the region come up winners.