U.S. Postal Service Loss Continues in Third Quarter