To Sell Themselves to Donors, Nonprofits Are Turning to the Pros