How Should You Spend Your Time: Building Your List or Building Relationships?

Many of our metrics seem to weigh heavily on the side of acquiring new donors, new names for the list, new event attendees. As a result, I feel like there's often not enough appreciation, and therefore not enough time devoted to, building relationships with those who are already on our lists.