E-mail and Phone: Friends or Foes?