'Books for charity' bins around Oregon reveal blurry relationship between nonprofit and for-profit businesses